Legal writing handbook (+cd-rom)

Haluatko hallita englannin kielen koukeroita ja tuottaa selkeää ja sujuvaa englantia? Tämän tiiviin ja käytännönläheisen oppaan avulla onnistut. Pääpaino on sopimusten laadinnassa ja juridisessa kirjeenvaihdossa. Teos sisältää useita sanastoja, mm. laajan sanaston kansainvälisen kauppa- ja yritysjuridiikan peruskäsitteistä ja lyhenteistä. Teoksesta löydät selkeät ohjeet juridisesta kielestä, esimerkkejä, mallilauseita ja kirjepohjia. Teoksen käyttökelpoisuutta lisää kirjaan liitetty CD-ROM, joka sisältää yleisimmin käytetyt kansainväliset asiakirjat ja kirjepohjat heti hyödynnettävissä olevassa word-muodossa.

-------
English is the dominant language of international business relations. Consequently, a good working knowledge of English is essential for today's legal professional. This book, written by an experienced English lawyer who also has over five years'experience of teaching legal English to Finnish and European lawyers, focuses on the essential aspects of legal writing. It aims to be a concise and practical reference resource which will help you both to master the complexities of English legal language and to use clear, accurate English when drafting documents or correspondence.

The book also comes with a CD-ROM, which contains a selection of the most frequently used international commercial legal documents and letters (including a cooperation agreement, non-disclosure agreement, joint venture agreement, request for payment of overdue account etc). These are made available in Word format and may be adapted for practical use.